Слова любви
Плывет луна в вечерней мгле,
и вновь звучат слова любви
на ночной земле.

Они просты, они просты, но сколько
для нас и смысла в них и теплоты.

В них счастья свет и в них беда,
в жестоком «нет» и в нежном «да».

Звучат они и не смешно
Сто тысяч лет, сто тысяч раз
повторять одно.

Всегда одни, всегда одни, но сколько
для нас на свете сделали они.

Их без труда поймёт любой,
но в этот миг они важны
лишь для нас с тобой.

Для нас двоих, для нас двоих, но сколько
любовь на свете сможет жить без них?

Nino Rota - Love Theme from Romeo and Juliet (orchestral).mp3

A time for us
A time for us, some day there'll be
when chains are torn by courage born
 of a love that's free.

A time when dreams so long denied can flourish,
as we unveil the love we now must hide.

A time for us at last to see
a life worthwhile for you and me.

And with our love, through tears and thorns,
we will endure as we pass surely
 through every storm.

A time for us, some day there'll be a new world,
a world of shining hope for you and me.

And with our love, through tears and thorns,
we will endure as we pass surely
 through every storm.

A time for us, some day there'll be a new world,
a world of shining hope for you and me.

A Time For Us (Караоке).mid

Что значит юноша
(перевод Конкин Сергей)

Что значит он? Огонь и страсть.
А что она? Лед и мечта.
Мир как весы...

А розы цвет, сойдёт на нет:
Как юность, как самый нежный смех.

И вот когда только одна улыбка
Для меня важна,
В тебе и во мне любовь

Кому то из нас нужна свадьба,
другим проиграть и промедлить.
Но я скажу в их защиту:
Всех Купидон ведёт.

Платьем играя, песню мне спой.
 Покуда покой нам смерть ненесёт.
Слаже чем мед, и горьчее чем желчь,
Для нас любовь как не скучный урок.

Слаже чем мед, и горьчее чем желчь,
Всех Купидон ведёт.

Nino Rota - What Is a Youth(love theme from Romeo&Juliett movie).mp3

AVE MARIS STELLA.mp3

Ромео и Джульетта, Нино Рота, Nino Rota, Франко Дзеффирелли, A time for uz, Слова любви

What is a Youth


What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire. 
The world wags on...

  А rose will bloom, It then will fade:
so does a youth, so does the fairest maid.

  Comes a time when one sweet smile
 has its season for a while.
Then love's in love with me...

 Some they think only to marry,
others will tease and tarry.
Mine is the very best parry.
Cupid he rules us all.

  Caper the cape, but sing me the song.
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall,
love is a task and it never will pall.

 Sweeter than honey and bitter as gall, 
Cupid he rules us all.